288: 名無しさん 2024/05/26(日) 06:37:23.93
すーごいお節介で細かい話なんだけどさ
FF7リバースとFF16って音声が日本語、英語、フランス語、ドイツ語しかないけど何とかならんかったのかな?
例えばゴッドオブウォーとか上記の音声はもちろん、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語等まで対応してる
容量的にキツかったのかな?結構世界で売っていくには重要な感じするんだけど
FF7リバースとFF16って音声が日本語、英語、フランス語、ドイツ語しかないけど何とかならんかったのかな?
例えばゴッドオブウォーとか上記の音声はもちろん、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語等まで対応してる
容量的にキツかったのかな?結構世界で売っていくには重要な感じするんだけど
289: 名無しさん 2024/05/26(日) 06:47:58.95
セリフが多すぎる弊害かもね
リメイクリバースも16もモブが異常な量の会話してるし
リメイクリバースも16もモブが異常な量の会話してるし
290: 名無しさん 2024/05/26(日) 06:51:19.21
音声は4つだけど文字の方は色々対応してるみたいだね
日本語字幕でしかやらないから興味ないけど
日本語字幕でしかやらないから興味ないけど
291: 名無しさん 2024/05/26(日) 07:00:11.55
でも没入感って意味では音声って重要だと思うんだよな
せめてポルトガル語、スペイン語、中国語、イタリア語ぐらいあっても良かったんんじゃないかと思う次第です
まあ本当にお節介の話なんだけどw
せめてポルトガル語、スペイン語、中国語、イタリア語ぐらいあっても良かったんんじゃないかと思う次第です
まあ本当にお節介の話なんだけどw
292: 名無しさん 2024/05/26(日) 07:36:19.49
リップシンクは英語と日本語の2パターンあるみたいね
ローカライズの小ネタと苦労話はアルティマニアに書いてあったわ
ローカライズの小ネタと苦労話はアルティマニアに書いてあったわ
295: 名無しさん 2024/05/26(日) 09:10:09.48
リップシンクと言えばユフィとクラウドがゴンガガのギャラの話してる時のユフィの口の動きって英語に合わせてんのかな
レアなマテリア請求して断られた時の口の動きが「ええ〜!?」に見えないんだよな
レアなマテリア請求して断られた時の口の動きが「ええ〜!?」に見えないんだよな
引用元:https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1716475663/l50