【FF16】英語音声でやった人いる？日本語より映像に声がちゃんと馴染むなら3周目やろうか迷ってる…

228: 名無しさん 2023/08/29(火) 17:42:10.10
英語音声でやった人いる？
日本語より映像に声がちゃんと馴染むなら3周目やろうか迷ってる

233: 名無しさん 2023/08/29(火) 18:24:06.15
>>228
2周目(FFC)は英語音声、日本語字幕でほとんどやったよ
白銀とかは日本語音声でまた聞いたけども

229: 名無しさん 2023/08/29(火) 17:44:51.52
ヒアリングできないから英語音声に英語字幕付けてなんとなくわかった気になってるのが私だ

230: 名無しさん 2023/08/29(火) 18:13:07.99
英語音声良いよ。クライブとシドは日本語より好みに合った。戦闘時の追い討ちの声が殺意満々でちょい笑える。

231: 名無しさん 2023/08/29(火) 18:18:55.37
英語は映像と一致してるし、普通に声優のクオリティも高いから良いよ。ジルは潘めぐみボイスの方が個人的に好きやけど。日本語と英語で内容に差があるから、そこだけ注意かな。聞き取り確かに難しい。オットー、グツ、カローン、ミドあたりはアクセントが独特でさっぱりわからんw あとウォールードはオーディンになぞらえて北欧訛りらしいね。意外と聞き取りやすい。

日英どちらが良いかと言うと、どっちも良い。

232: 名無しさん 2023/08/29(火) 18:23:23.25
英語版は戦闘中クライヴのｳﾞｰｯ!みたいな掛け声が気になってしょうがなくなりやめました

234: 名無しさん 2023/08/29(火) 18:34:30.38
英語音声、英語字幕がざっくりでも分かるならその方がいいな

240: 名無しさん 2023/08/29(火) 19:37:20.34
>>234
初見じゃないし英語字幕でもわかるかも
やってみるわ

237: 名無しさん 2023/08/29(火) 19:18:28.67
日本の企業が作ったゲームだし実在する国の物語でもないんだから口の動きは日本語にフィットするようにして欲しかったな

引用元：https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1692766991